Una guida bilingue pensata per i tanti turisti cinesi in visita all’EXPO
La Basilica di San Salvatore, patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 2011, è tra le meraviglie contenute in una nuova guida dedicata a tutti i siti UNESCO dell’Italia e della Cina. La pubblicazione è bilingue, studiata per intercettare i flussi turistici cinesi anche in occasione di Milano Expo 2015 ed è stata realizzata dal Centro UNESCO di Torino e l’Associazione ANGI per il 70° Anniversario UNESCO.
Ma non c’è solo San Salvatore nella guida: tra le pagine, infatti, spazio è dato anche all’altro sito UNESCO del territorio spoletino, il Tempietto sul Clitunno.
Il motivo della guida è da ricercarsi nell’intensificarsi delle relazioni politiche e economiche tra i due Governi e dei contatti sempre più frequenti tra due popoli. È nato cosi il progetto di una guida che presentasse il Patrimonio Mondiale UNESCO dei due Paesi. Un’opera composta di due volumi, uno per nazione, ciascuno contenente la descrizione bilingue dei siti italiani e dei siti cinesi. L’occasione di EXPO 2015 ha portato i curatori del volume a considerare come pubblico potenziale i molti turisti che giungeranno sul territorio italiano e che avranno bisogno di essere guidati per poter riconoscere e capire a fondo il significato del patrimonio storico-artistico italiano.